1 de abr. de 2020

Kits de teste chineses para coronavírus foram encontrados contaminados com COVID-19

Coronavirus testing kits heading to the UK found to be contaminated with Covid-19
Testing kits which were headed to the UK have been found to be contaminated with coronavirus

An expert has said the UK should be mass testing the population for the strain ( Getty Images )

The Government has said that it aims to boost the rate of tests to 25,000 every day by the end of April at the latest and has asked private companies to help drive up test production.


But one production firm, Luxembourg-based manufacturer Eurofins, told UK labs on Monday that deliveries would be delayed as core parts had been contaminated with coronavirus, the Telegraph reported.

This shouldn't significantly affect the UK's testing efforts, Government sources told the paper.

Large-scale testing can help prevent the spread of coronavirus

The news comes after days of confusion over how much testing the UK is doing.

Cabinet minister Michael Gove said on Sunday that the UK had met its target for this stage of the coronavirus response with 10,000 tests done that day.

But Public Health England later released figures showing that just over 8,000 tests had been done in the previous 24 hours, although the NHS had capacity for more than 10,000.

Meanwhile a former director of the World Health Organisation has criticised the UK's testing efforts .

Professor Anthony Costello, who now works at University College London, told BBC Radio 4's 
Today programme that the UK isn't using its resources as efficiently as countries like Germany - which is doing 70,000 tests per day.

Listen to this episode of The Leader: Coronavirus Daily podcast

He said: "We have 44 molecular virology labs in the UK. If they were doing 400 tests a day we would be up to Germany levels of testing and that is perfectly feasible...

"If you look at Korea, they have done 490,000 tests. Their death rate is three per million and they have suppressed the virus.

“I don’t see why we can’t get these 44 labs up and running, finding cases and testing.

“We must go to mass testing and when we remove the lockdown... then we will have a control mechanism which will enable us to wait, without socially distancing the whole country, for drugs or a vaccine for herd immunity.

*******************************************************************************************************************
O Governo disse que pretende aumentar a taxa de testes para 25.000 todos os dias até o final de abril, no máximo, e pediu às empresas privadas que ajudem a aumentar a produção de testes.

Mas uma empresa de produção, a Eurofins, fabricante com sede em Luxemburgo, disse aos laboratórios do Reino Unido na segunda-feira que as entregas seriam adiadas, pois as partes centrais haviam sido contaminadas com coronavírus, informou o Telegraph.

Isso não deve afetar significativamente os esforços de teste do Reino Unido, disseram fontes do governo ao jornal.

A notícia vem depois de dias de confusão sobre o quanto o Reino Unido está fazendo.

O ministro do Gabinete Michael Gove disse no domingo que o Reino Unido havia atingido sua meta para esta etapa da resposta ao coronavírus com 10.000 testes feitos naquele dia.

Mas a Public Health England mais tarde divulgou números mostrando que pouco mais de 8.000 testes haviam sido feitos nas últimas 24 horas, embora o NHS tivesse capacidade para mais de 10.000.

Enquanto isso, um ex-diretor da Organização Mundial da Saúde criticou os esforços de teste do Reino Unido.

Hoje o Reino Unido não está usando seus recursos de forma tão eficiente como países como a Alemanha - que está fazendo 70.000 testes por dia.

Ele disse: "Temos 44 laboratórios de virologia molecular no Reino Unido. Se eles estivessem fazendo 400 testes por dia estaríamos até a Alemanha níveis de testes e isso é perfeitamente viável...

"Se você olhar para a Coreia, eles fizeram 490.000 testes. A taxa de mortalidade deles é de três por milhão e eles suprimiram o vírus.

"Não vejo por que não conseguimos colocar esses 44 laboratórios em funcionamento, encontrando casos e testando.

"Temos que ir para testes em massa e quando removermos o bloqueio... então teremos um mecanismo de controle que nos permitirá esperar, sem distanciar socialmente todo o país, por medicamentos ou uma vacina para imunidade de rebanho.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Atenção:
Comentários ofensivos a mim ou qualquer outra pessoa não serão aceitos.