Desculpa, mas, eu nunca ouvi nenhum tarauacaense chamar "friagem" de "fluviana". E, além do mais, até onde sei, o termo "fazer a feira" não é típico do tarauacaense, aliás, é usado em todo o país.
Dona Carmina, Antes de mais nada obrigado pela sua participação. Fiz uma força enorme para lembrar quem tinha me dito essa palavra, tendo minha tentativa sida infrutífera resolvi pesquisar. Primeiro, o meu erro foi ter entendido mal a palavra, mas segundo as pessoas que me falaram a palavra existe e ainda é usada em regiões rurais e pessoas mais antigas. Então a palavra certa é ACRUVIANA. O meu intuito é observar e anotar palavras e expressões tarauacaenses somente sejam elas certas ou não, portanto outros Estados não são o caso, mas mesmo assim (agora quem pede desculpas sou eu) no caso de “fazer a feira” não é usado nem na região sudeste que vim de lá, nem na região sul. “Ir à feira” lá é ir à feira livre e não ir ao supermercado. Meu muito obrigado,
Farda - Uniforme escolar
Desculpa, mas, eu nunca ouvi nenhum tarauacaense chamar "friagem" de "fluviana".
ResponderExcluirE, além do mais, até onde sei, o termo "fazer a feira" não é típico do tarauacaense, aliás, é usado em todo o país.
Dona Carmina,
ResponderExcluirAntes de mais nada obrigado pela sua participação.
Fiz uma força enorme para lembrar quem tinha me dito essa palavra, tendo minha tentativa sida infrutífera resolvi pesquisar. Primeiro, o meu erro foi ter entendido mal a palavra, mas segundo as pessoas que me falaram a palavra existe e ainda é usada em regiões rurais e pessoas mais antigas. Então a palavra certa é ACRUVIANA. O meu intuito é observar e anotar palavras e expressões tarauacaenses somente sejam elas certas ou não, portanto outros Estados não são o caso, mas mesmo assim (agora quem pede desculpas sou eu) no caso de “fazer a feira” não é usado nem na região sudeste que vim de lá, nem na região sul. “Ir à feira” lá é ir à feira livre e não ir ao supermercado.
Meu muito obrigado,
Palazzo uma boa também:
ResponderExcluirGópe - Furada de Faca, rsrs.
rsrsrs..
ResponderExcluirValeu Giovanni, obrigado pela colaboração, entrará na letra "G" com certeza.
abç