CATÓLICOS DE TODO O MUNDO REZAM POR BISPO PRESO NA CHINA

Asia News - Il card. Zen e i cattolici di Hong Kong pregano per mons. Daqin e le sofferenze della Chiesa in Cina

di Eugenia Zhang

Prima della messa nella chiesa di St. Margaret, un gruppo di 200 persone ha recitato il rosario davanti all'ufficio di rappresentanza della Cina chiedendo la liberazione di vescovi e preti imprigionati. Il card. Zen accusa il governo di immischiarsi nelle attività religiose in modo ingiustificato. Critiche a personalità ecclesiastiche che preferiscono benefici e premi, rimanendo "schiavi".

Hong Kong (AsiaNews) - Più di 800 cattolici hanno riempito la chiesa di St Margaret (Happy Valley) ieri sera per domandare la liberazione di mons. Taddeo Ma Daqin, l'eroico vescovo ausiliare di Shanghai, di fatto agli arresti domiciliari, dopo la sua decisione di abbandonare l'Associazione patriottica, resa pubblica il giorno della sua ordinazione episcopale, lo scorso 7 luglio.

La messa è stata presieduta dal card. Joseph Zen, vescovo emerito di Hong Kong, con la partecipazione del vicario generale mons. Dominic Chan e di molti sacerdoti.

Nella sua omelia, il cardinale ha accusato i rappresentanti del governo comunista e ateo di interferire nelle attività della Chiesa in modo ingiustificato.

Egli ha anche criticato alcune personalità della Chiesa in Cina di aver scelto per benefici e premi, diventando schiavi del male.

Il porporato ha guidato l'assemblea a pregare per una presta liberazione di mons. Ma Daqin e per la sua ripresa del ministero episcopale. L'assemblea ha pregato anche per la libertà di altri vescovi e sacerdoti imprigionati.

Prima della messa, circa 200 cattolici si sono radunati a pregare il rosario davanti al China Liaison Office, la di fatto ambasciata della Cina ad Hong Kong, chiedendo la liberazione per mons. Daqin e gli altri carcerati, fra i quali mons. Cosma Shi Enxiang di Yixian e p. Lu Genjun, vicario generale di Baoding.

La Commissione Giustizia e pace, fra gli organizzatori dell'evento, ha pregato anche per i due sacerdoti di Harbin che a tutt'oggi sono forzati a stare lontano dalle loro chiese perché si sono rifiutati di partecipare all'ordinazione episcopale illecita di Harbin.

I fedeli hanno pregato perché cresca la solidarietà e la comunione nella Chiesa, e perché il governo cinese rispetti la libertà religiosa in Cina, lasciando la Chiesa cattolica libera di operare per il bene del Paese.

Essi hanno anche pregato perché Il Vaticano e Pechino possano avere un dialogo genuino basato sull'apertura e la sincerità.

 (Foto: John Chung)

VEJA ABAIXO O TEXTO TRADUZIDO AUTOMATICAMENTE

O Cardeal Zen e os católicos de Hong Kong oram por mons. Daqin e o sofrimento da Igreja na China

Irene Zhang - Antes da Missa na Igreja de Santa Margarida, um grupo de 200 pessoas tem recitado o Rosário na frente allufficio representante da China, exigindo a libertação dos presos de bispos e sacerdotes. O cartão. Zen acusou o governo de intromissão em atividades religiosas injustificadamente. Crítica de clérigos que preferem os benefícios e recompensas, remanescentes de escravos.

Hong Kong (AsiaNews) – mais de 800 católicos preencheu a Igreja de St Margaret (Happy Valley) ontem à noite para exigir a libertação de mons. Elmer Fudd mas Daqin, leroico, bispo auxiliar de Shanghai, efetivamente sob prisão domiciliária, depois de sua decisão de abandonar a associação Patriótica, tornado público no dia da sua ordenação Episcopal, passado dia 7 de julho.

A Missa foi presidida pelo cartão. Joseph Zen, bispo de Hong Kong, com a participação do Vigário geral Mons. Dominic Chan e muitos sacerdotes.

Em sua homilia, o Cardeal acusado representantes do comunista e ateu governo para interferir nas atividades da Igreja injustificadamente.

Ele também criticou algumas personalidades da Igreja na China para comprar benefícios e prêmios, tornando-se escravos do mal.

O Cardeal levou a Assembléia a orar por uma versão apropriada do mons. Mas Daqin e a retomada do Ministério Episcopal. A Assembleia tem Orado também pela liberdade dos outros bispos e sacerdotes presos.

Antes da Missa, cerca de 200 católicos se reuniram para rezar o Rosário na frente do gabinete de ligação de China, de facto Embaixada de China em Hong Kong, exigindo a libertação de mons. Daqin e os outros condenados, incluindo o mons. Cosmas Shi Enxiang de Yixian e p. Lu Genjun, Vigário-geral de Baoding.

A Comissão Justiça e paz, entre os organizadores do evento, também oraram para os dois sacerdotes em Harbin que ainda são obrigados a ficar longe de suas igrejas, porque eles se recusaram a tomar parte em ilícito allordinazione Episcopal em Harbin.

Os fiéis rezaram promulgar a solidariedade e comunhão na Igreja e por isso o governo chinês respeita a liberdade religiosa na China, deixando a igreja livre para operar para o bem do país.

Eles também perguntaram por que o Vaticano e Pequim podem ter um verdadeiro diálogo com base sullapertura e sinceridade.