Pressão das embaixadas: França, Itália e Alemanha atuaram para barrar espanhol obrigatório no ensino médio

Entendimento é que obrigatoriedade da disciplina nas escolas traria “consequências tremendas” para os outros idiomas

                            Gabriel Jabur/Agência Brasília

A embaixada da França no Brasil, com apoio das representações diplomáticas da Itália e da Alemanha, atuou no Congresso Nacional para tirar a obrigatoriedade do espanhol no Novo Ensino Médio.

A informação foi confirmada pelas embaixadas à CNN. O texto do projeto foi aprovado na semana passada e aguarda a sanção presidencial.

De acordo com a adida de cooperação educativa da embaixada da França no Brasil, Hélène Ducret, se o espanhol fosse tornado obrigatório nas escolas brasileiras enquanto segundo idioma – como queria o Senado –, as “consequências seriam tremendas”.

“O espanhol já é a escolha para 95% dos brasileiros que vão aprender uma segunda língua. Uma determinação do governo para o ensino médio seria catastrófica para as outras línguas. Somos a favor do plurilinguismo”, afirmou a adida francesa.

Ainda segundo a embaixada da França, durante a aprovação da nova lei do ensino médio, representantes da língua francesa se reuniram com líderes partidários no Congresso Nacional, com o relator do texto na Câmara, deputado Mendonça Filho (União-PE), e com o ministro da Educação, Camilo Santana.

A embaixada francesa foi quem coordenou a mobilização para que o espanhol nas escolas de ensino médio do Brasil não se tornasse obrigatório. No entanto, o trabalho de convencimento dos parlamentares contou ainda com a ajuda de outras embaixadas — em especial, a alemã e a italiana.

Procurada, a representação italiana informou estar “muito satisfeita” com o fato de o espanhol não ter sido incluído como língua obrigatória. “A comunidade italiana é uma das maiores do país, com mais de 30 milhões de ítalo-descendentes. Essa comunidade estava bastante preocupada com a reforma (do ensino médio)”, afirmou.

Já a embaixada alemã argumentou que “Alemanha e Brasil são parceiros próximos” e já assinaram declarações para o fomento do alemão como língua estrangeira no país “Instituições que ensinam alemão no Brasil nos relatam como é importante que alunas e alunos do ensino médio continuem a ter a opção de aprender alemão na escola, além do inglês”, completou o órgão.

Novo Ensino Médio

O Novo Ensino Médio foi aprovado pela Câmara dos Deputados na última terça-feira (9) e agora aguarda sanção presidencial para entrar em vigor.

Na votação final, Mendonça Filho retirou do texto mudanças feitas durante a tramitação no Senado, incluindo a obrigatoriedade do ensino de espanhol.

Com isso, apenas a língua inglesa seguirá sendo compulsória nos três anos do ensino médio. Uma segunda língua poderá ser escolhida pelos estudantes e instituições de ensino.